爷爷,您叫什么名字啊?
啊?
爷爷,您几岁了呀?
啊?我听不懂。
老人操着一口宁波话让化工志愿者们都是一头雾水。6月4日上午八点,化工学院志愿者部组织了一个十一人的小分队前往周贺孝仁敬老院为老人志愿测量血压。
图为:志愿者叶佩云为老人测量血压
身穿红马甲的志愿者一来到敬老院就受到了院长的热烈欢迎,在敬老院工作人员的帮助下志愿活动快速有序进行着。十一人分成了两组,每组都拥有两台血压仪和一位为老人记录血压信息的志愿者。一切准备就绪但当活动开始之初就遇到了一个最大的问题,老人们因为年龄问题听力严重衰弱,当志愿者向老人询问姓名时老人常常听不懂,即使好不容易听懂了老人一句宁波话让所有志愿者都摸不着头脑。当志愿活动遇到了瓶颈大家束手无策的时候,在旁边摄影的梅景凯看出了志愿者们的困难,主动上前用流利的宁波话向老人们询问着信息并将信息翻译成普通话传达给志愿者们,终于使活动有恢复了正常进程。
图为:职员者为老人测量血压
志愿者们娴熟地为老人们测量者血压,记录每一位老人的血压数值后还不忘提醒老人“上头(高压)还好,下头(低压)也好,阿爷你放心吧”。经过两小时的测量志愿者们记录了两大页的信息,为下次再来敬老院做好了铺垫。最后领队邹佳培还说道“能为老人做些什么哪怕是微不足道的事我们也愿意,下次再来我一定学好宁波话,为老人们做得更多。”
化工学院
梅景凯/文 梅景凯/摄